География фамилий - Страница 68

176

Марков Б. Типы македонских фамилий // Onoma. Leuven, 1978. XXII.

177

Илчев Ст. Българските фамилни… С. 533.

178

Саламбашев А. Български фамилни имена на помохамеданчени родопчани // Изв. на Института за български език. София, 1968. С. 16.

179

Трубачев О. Н. Из материалов… С. 26.

180

Popović I. Geschichte der serbokroatischen Sprache. Wiesbaden, 1960. S. 496.

181

Sekereš S. Slavonski porodični nadimci // Onomastica Jugoslavica. Zagreb, 1974. C. 3—4.

182

Михајловић Ј. Војвођанска «поруганија» // Прилози проучвању језика. Нови Сад, 1966. Т. II.

183

Rogić Р. Lična i porodična imena u jeziku // Rad Jugoslavenska Akademija. Zagreb, 1955. Kn. 303. S. 216.

184

Чучка П. П. К вопросу о славянизмах в антропонимии Закарпатья // Симпозиум по проблемам Карпатского языкознания. Киев, 1973. С. 62.

185

Никонов В. А. Русское словообразование // Этимология — 1967. М., 1969. С. 106.

186

Smoczyński Р. Untersuchungen zu polnischen Familiennamen // Magyar Nyelvjárások. Debrecen, 1968. S. 22.

187

Бирилло H. В. Белорусская антропонимия. Минск, 1969. С. 36 (карта).

188

Редько Ю. К. Сучасні українські прізвища. Київ, 1966. С. 198.

189

Nitsch К. O obocznościach ‑owski/‑oski w nazwiskach // Język polski. 1949. S. 224—227.

190

Michalewski K. Polski sufiks ‑ak na tle słowiańskim // Prace językoznawcze. Wrocław; W‑wa; Kraków, 1977, S. 88.

191

Doležalová V. Retrográdní rejstřík… N11.

192

Bubak J. Nazwiska ludności dawnego starostwa Nowotarskiego. Wrocław; W‑wa; Kraków, 1970.

193

См.: Бирилло H. В. Белорусская антропонимия. С. 39.

194

Редько Ю. К. Сучасні…

195

Wolnicz-Pawłowska Е. Osiemnastowieczne imiennictwo ukraińskie w dawnym województwie ruskim. Wrocław, 1978.

196

Blanár V. Výskum designatívnej stránky živých osobných mien // Studia Slovaca. Br., 1975. N1. S. 35.

197

Smoczyński P. Polskie nazwiska patronimiczne // Z polskich studiów slawistycznych. Ser. 3. W‑wa, 1968. S. 255.

198

Rospond St. Słownik nazwisk śląskich. Wrocław, 1967. S. 207—208.

199

Habovštiaková K. Medzijazykové kontakty pri rodných menách v starej slovenčine // Slavica Slovaca. Br., 1975. S. 42.

200

Опубликовано в: Onomastica Jugoslavica. Zagreb, 1982. Vol. 9.

201

Leksik prezimena Socialističke Republike Hrvatske (urednici V. Putanec, P. Šimunović). Zagreb, 1976. 776 s.

202

В период переписи котар был административно-территориальной единицей, средней между нашим районом и округом.

203

Splitter-Dilberović V. Beiträge zur Bildung der serbokroatischen Personennamen. Meisenheim am Glan, 1966.

204

Трубачев О. Н. Из материалов для этимологического словаря фамилий России // Этимология: Проблемы лингвогеографии. М., 1968.

205

Sekereš S. Slavenski porodični nadimci // Onomastica Jugoslavica. Zagreb, 1973—1974. S. 3—4.

206

Matešić J. Rückläufiges Wörterbuch des Serbokroatischen. Wiesbaden, 1965. II.

207

Smoczyński P. Untersuchungen zu polnischen Familiennamen // Magyar Nyelvjárások. Debrecen, 1968. T. 14.

208

Ilešić Fr. Neke kajkavske jezičke pojave, naročito u prezimenu // Јужнословенски филолог. Београд, 1937. T. 16.

209

Rospond St. Struktura i klasyfikacja nazwiska słowiańskiego // Rozprawy Komisji językowej. Wrocław, 1965. T. 5. S. 29.

210

Putanec V. Dva naša sufiksa turskog porijekla // Ivšićev zbornik. Zagreb, 1963.

211

Pavičić St. Podrijetlo naselja i govora u Slavoniji. Zagreb, 1953.

212

Etnološki atlas Jugoslavije. Zagreb, 1963.

213

Sekereš St. Slavonska prezimena // Onomastica Jugoslavica. Ljubljana, 1970. N2. S. 186.

214

Vascenco V. Nume de familie și prenume rusești: Dicționar invers. Buc., 1975.

215

ЦГАДА. Ф. 1209. Кн. 28. Д. 6466. Л. 19, 199.

216

Серебренников Б. А. Историческая морфология мордовских языков. М., 1967.

217

Архив Куйбышевской обл. Ф. 359. Оп. 1. Д. 22.

218

Архив Статистического управления Горьковской обл.: Фонд Всесоюзной переписи 1979 г.

219

Архив Пензенской обл. Ф. Р‑1309. Оп. 1. Д. 30.

220

ЦГАДА. Ф. 1209. Д. 7514. То же имя привели там платежные книги 1608 и 1612 г. (Нижегородские платежницы. М., 1910. Л. 76, 230).

221

Документы и материалы по истории МАССР. Саранск, 1940. Т. 2. С. 142.

222

ЦГАДА. Ф. 1209. Кн. 28. Д. 6466. Л. 39, 56.

223

Архив Ульяновской обл. Ф. 597. Оп. 13, 35, 36.

224

Гераклитов А. А. Алатырская мордва: (По переписям 1624—1726 гг.). Саранск, 1936.

225

Цыганкин Д. В. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. Саранск, 1961. Т. I; Он же. Об одном говоре Присурья // Там же. 1963. Т. II; Он же. Слово в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Там же. 1963. Т. III.

226

Цыганкин Д. В. Слово в присурских говорах эрзя-мордовского языка // Там же. Т. III. С. 83—84.

227

Не единичны примеры ошибочного присоединения ‑ин к основам с финальным твердым согласным: Орехин, Карпин, Маркин, где следовало бы ‑ов. А в другом случае ‑ов оказалось на месте ‑ин: Шишиморов из основы шишимора. Возможна несеверная форма основ, но вероятнее смешение формантов. Ведь у русских ‑ин и ‑ов — семантически неразличаемы больше тысячи лет. Смысл различия утрачен еще в общеславянском языке, выбор ‑ов или ‑ин зависит только пережиточно от фонетического признака основы.

228

Мокшин Н. Ф. Старинные мордовские имена // Литературная Мордовия, Саранск, 1961. №25; Он же. Мордовская дохристианская антропонимия // Ономастика Поволжья. Ульяновск, 1969. Сб. 1.

229

Надькин Д. Т. Морфологическое строение мордовских дохристианских личных имен // Там же. Горький, 1971. Сб. 2.

230

Цыганкин Д. В. Эрзень-мокшень собственной лемтне // Мокшень правда. Саранск, 1971. 29 апр.

231

Куклин В. Н. Некоторые вопросы эрзя-мордовской антропонимии // Ономастика Поволжья. Сб. 2.

232

Дербенева А. М. Тюркская именная основа некоторых фамилий мордвы // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. Сб. 3.

233

Надькин Д. Т. Мордовские дохристианские имена с суффиксом ‑мас // Там же.

234

Архив Тамбовской обл. Ф. 12. Оп. 82. Д. 42.

235

Архив загса Саратовской обл.

236

Мокшин Н. Ф. Мес тяфтамс фамилияце // Мокша. Саранск, 1972. №5. С. 73.